… Die Wiederkehr der erstmaligen namentlichen Erwähnung Aubings vor 1000 Jahren, die wir in diesem Jahr ausgiebig feiern und würdigen, bietet den heutigen Bewohnern von Aubing die große Chance, sich erstmals oder verstärkt mit seiner Geschichte zu beschäftigen. Das Interesse daran scheint mir insbesondere bei der mittleren Generation ausgeprägt zu sein. Gelingt es uns, den unverwechselbaren Fingerabdruck, den über vierzig Generationen in Aubing hinterlassen haben, wieder zu entdecken und ihn als wichtigen Teil auch unserer Identität zu begreifen, werden wir vielleicht sogar mit einem Schuss Lokalpatriotismus, jedenfalls aber mit gestärktem Selbstbewusstsein aus dem Festjahr 2010 hinausgehen.
Diese Festschrift zur 1000-Jahrfeier hat es sich zur Aufgabe gemacht, etwas zum Verständnis der Aubinger Geschichte beizutragen, ohne eine Ortschronik im klassischen Sinn sein zu wollen. Wir bedanken uns herzlich bei Dr. Brigitte Haas-Gebhard, Abteilungsleiterin der Archäologischen Staatssammlung München, und Stefan Mokry, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Theologischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München. Sie bereichern dieses Buch als externe Autoren mit ihren Beiträgen zum in europäischen Fachkreisen berühmten Gräberfeld an der Bergsonstraße und zur Kirchengeschichte zur Zeit unserer Urkunde. Möge das Festjahr 2010 dazu beitragen, die Identität Aubings neu in den Wurzeln seiner Geschichte zu verankern und unseren Ort auch für kommende Generationen lebenswert zu erhalten. (Klaus Bichlmayer)